リポビタンD
今朝、当直明けに職場の人がくれたリポビタンD。
愛情一本のチオビタではないが、愛を感じた！（笑）
サンクス！(^_?)?☆
A coworker of mine gave me an energy drink this morning when I finished my night shift at my work.
Although it wasn't "Tiovita", known as a bottle of affection, I felt so much love!! :)
Thanks!!
愛情一本のチオビタではないが、愛を感じた！（笑）
サンクス！(^_?)?☆
A coworker of mine gave me an energy drink this morning when I finished my night shift at my work.
Although it wasn't "Tiovita", known as a bottle of affection, I felt so much love!! :)
Thanks!!
当直
今日は当直。
当直だということを今朝はじめて知って落ち込んだ。
さらに木曜も当直で週末は名古屋に出張。
今週は長いなあ。
I have the night shift at work today.
I found out about it this morning and got dejected.
In addition I have a night shift on Thursday as well, and have to go to a business trip to Nagoya this weekend.
It's a long week!!
当直だということを今朝はじめて知って落ち込んだ。
さらに木曜も当直で週末は名古屋に出張。
今週は長いなあ。
I have the night shift at work today.
I found out about it this morning and got dejected.
In addition I have a night shift on Thursday as well, and have to go to a business trip to Nagoya this weekend.
It's a long week!!
三角山
今日は家族で三角山に登山へ。
本当は円山に行きたかったのだが、花見客でごった返していてとても駐車できる状態ではなかった。
三角山の登山道ではエゾエンゴサクやヒトリシズカなど春の花が、楽しいハイキングに彩りを添えてくれた(^-^)。
My family and I climbed Mt.Sankaku-yama today.
Although we actually wanted to climb Mt.Maru-yama, there were so many people having a cherry blossom viewing party that we couldn't park there.
The numerous spring flowers along the mountain trail made our trekking more enjoyable.
本当は円山に行きたかったのだが、花見客でごった返していてとても駐車できる状態ではなかった。
三角山の登山道ではエゾエンゴサクやヒトリシズカなど春の花が、楽しいハイキングに彩りを添えてくれた(^-^)。
My family and I climbed Mt.Sankaku-yama today.
Although we actually wanted to climb Mt.Maru-yama, there were so many people having a cherry blossom viewing party that we couldn't park there.
The numerous spring flowers along the mountain trail made our trekking more enjoyable.
友人の赤ちゃん
先月生まれた友人の赤ちゃんに会いに行きました(^-^)。
わが家の末っ子はあまりの可愛さに、まるで自分の弟が生まれたかのように興味津々だった(^_?)?☆。
I met my friend's baby who was born last month.
My yougest daughter was curious about him as if she had a younger brother because of his cute appearance.
わが家の末っ子はあまりの可愛さに、まるで自分の弟が生まれたかのように興味津々だった(^_?)?☆。
I met my friend's baby who was born last month.
My yougest daughter was curious about him as if she had a younger brother because of his cute appearance.
カメラ女子
昨日の飲み会で、写真に興味のある職場の女の子と話した。
露出やら絞りやらカメラ用語を教えてあげたら喜んで撮っていた。
カメラ女子っていいなぁ（笑）。
At the party last night, I talked with a female coworker who is interested in taking photos.
I showed her some camera terms; exposure, aperture and so on, while she took photos joyfully.
"Camera Girls" are so nice!!
露出やら絞りやらカメラ用語を教えてあげたら喜んで撮っていた。
カメラ女子っていいなぁ（笑）。
At the party last night, I talked with a female coworker who is interested in taking photos.
I showed her some camera terms; exposure, aperture and so on, while she took photos joyfully.
"Camera Girls" are so nice!!
GW最終日
天気に恵まれなかったGWの最終日、少しの晴れ間に公園へ来ました。
一輪車もだいぶ上達してきたようです、父もね(^-^)。
Although we had bad weather throughout last week, last Sunday I went to a nearby park with my daughter during a short sunny spell .
My daughter gradually improved at riding her unicycle...of course, so did I!!
一輪車もだいぶ上達してきたようです、父もね(^-^)。
Although we had bad weather throughout last week, last Sunday I went to a nearby park with my daughter during a short sunny spell .
My daughter gradually improved at riding her unicycle...of course, so did I!!
みそぎの舞
雨模様の一日中雑務に甘んじ、家族サービスも程々に一日が終了…(｡-_-｡)。
夜は札苅のおばちゃんがくれた希少な木古内産純米酒を堪能しながら、DVDで映画「三銃士」を見たけど、想像以上に面白かった！！
此れも又、良き休日かな…。
夜は札苅のおばちゃんがくれた希少な木古内産純米酒を堪能しながら、DVDで映画「三銃士」を見たけど、想像以上に面白かった！！
此れも又、良き休日かな…。
